Sesizare pentru Google translate

Sunt dezamăgit de echipa care se află în spatele google translate. Nu au finalizat şi modulul aferent limbajului utilizat de finuţul meu. Mă bate gândul să fac o sesizare în acest sens. Ce tasta mea, el nu este destul de important să fie’n google translate?

1. bampi a spus:
   18 June 2010 - 4:40 pm

   Apropos de google translate, da cateodata niste traduceri de te bufneste rasul
   .-= bampi a scris: ..WordPress 3.0 =-.

2. Shmen a spus:
   18 June 2010 - 6:15 pm

   Google are probleme !!
   .-= Shmen a scris: ..Ce vezi cand te uiti in oglinda =-.

3. Tudor a răspuns:
   18 June 2010 - 8:28 pm

   Eu zic sa se grabeasca si sa si le rezolve. Finutu are deja trei ani si ma astept ca peste un an sa vorbeasca intr-o limba pe care o inteleg si eu.

4. Bogdan Epureanu a spus:
   18 June 2010 - 9:54 pm

   Traducerile automate nu or sa reuseasca niciodata sa se ridice la nivelul unei traduceri umane; e normal sa mai existe si greseli mai alex dintr-o limba exotica cum e a noastra.

5. GrafsS a spus:
   19 June 2010 - 6:25 pm

   Multe traduceri sunt din cauza unora, care, atunci cand era optiunea ‘Sugereaza alta traducere, unii scriau numa prostii.
   .-= GrafsS a scris: ..Tutorial: cum sa ‘esti’ un blogger bun #4 =-.

6. Pricop Cătălin a spus:
   20 June 2010 - 12:55 am

   oricum e greu si pentru programu ala sa traduca la perfect pt diferite contexte, etc ..
   .-= Pricop Cătălin a scris: ..A fost odată un câine …. =-.

7. Gigi a spus:
   20 June 2010 - 11:43 am

   cred ca toata lumea a luat mult prea in serios acest post… era vorba de limbajul unui copil de 3 ani pe care il descifreaza doar parintii…. restul avand nevoie de traducere… gen – google translate